Санкт-Петербург.

2(14) февраля 1854г.

Оригинал письма – на немецком языке

Глубокоуважаемый господин!

Я пишу Вам с надеждой, что Вы помните меня и пользуюсь возможностью в связи с отъездом г-на Видерта – чтобы через него передать Вам мои наилучшие приветы. Г-н фон Видерт много занимался переводами с русского языка – он сообщил мне о большинстве из них – и я не могу не похвалить их в наивысшей степени за их верность и живость. Он оповестит Вас одновременно о моем настоящем положении, в случае если Вас это заинтересует. Я надеюсь, что старания г-на фон Видерта в отношении русской литературы увенчаются наилучшим успехом – и я уверен, Вы поспособствуете ему в этом, насколько это возможно – в особенности это касается «Ревизора» Гоголя.

Остаюсь, как всегда

Ваш преданнейший

И. Тургенев