29
Письмо Жульетт Адам Текст письма - на русском языке

 

Париж, ул. Дуэ, 50.

5 марта [1882 г.], воскресенье

Оригинал письма – на французском языке

 

Любезнейшая госпожа Адам,

 

Вот адрес Верещагина:

В., художник

Maisons-Laffitte

Seine et Oise

 

Я убежден, что он желает отдать все эти деньги в Вену; однако, если Вы хотите спросить об этом сами – он, возможно, скажет что-то другое. Он представляет собой оригинальный характер очень особого типа: не он ли сам только что прислал мне записку с просьбой умолять Вас не упоминать о его пожертвовании в прессе; но тогда – зачем он его сделал и как публика в Вене узнает об этом? И всё же Вер. хочет доказательства признания.

Мой друг Виардо чувствует себя немного лучше; но опасность не прошла. Марианна благополучно родила девочку.

 

Целую Ваши руки

Ваш преданный (хотя и не славянофил)

Ив. Тургенев

 

 

 

Оригинал письма