Очевидно, что в письме неразборчиво написано название некоего населённого пункта и не менее очевидно, что Тургенев намеревается встретиться с Трубецкой у неё в гостях.
Если учесть, что после покупки шато Бельфонтен близ леса Фонтенбло супруги Трубецкие с детьми постоянно жили там; что в середине 60-х семейство фактически разорилось и не имело возможности менять место жительства; что в 1874 году умер муж Анны Андреевны, а годом позже – её дочь, Екатерина; что последние годы её жизни душевную и финансовую поддержку ей оказывал её зять – князь Николай Алексеевич Орлов, часто навещавший княгиню именно в Бельфонтене (и унаследовавший имение после её кончины); и, наконец, что после смерти в 1882 году Трубецкая была похоронена на кладбище городка Самуа-сюр-Сен (Samois-sur-Seine) в окрестностях всё того же Фонтебло, логично предположить, что неразборчиво написан один из «географических реквизитов» Бельфонтен.