Париж, ул. Дуэ, 50

[27 мая 1878 г.] 

Оригинал письма – на французском языке

Сударыня,

Я получил Ваше любезное письмо и спешу выслать Вам желаемую фотографию. – Жаль только, что она не слишком хороша: других у меня нет. Возможно, в сентябре месяце я вернусь в Париж, т.е. в Буживаль, в окрестностях Парижа, где я живу в небольшом шале. Само собою разумеется, я буду чрезвычайно счастлив познакомиться с соотечественницей, столь верно хранящей память о родине и о своём родном языке, как Вы.

Примите, сударыня, уверение в моих самых искренних чувствах.

Ив. Тургенев