«…письмо (с вырезкой из из «N. F. Presse)...» Вернуться

7 июля 1877 года в австрийской газете «Neue Freie Presse» была опубликована статья о романе Тургенева «Новь», подписанная монограммой «M.C.H-I».

Автор статьи, в частности, писал:

«Однако как раз теперь, в это насыщенное предгрозовым электричеством мгновение, когда судьба мира вручается произволу брутального насилия, смелая рука приподнимает плотную завесу, что скрывала до сих пор империю, где никогда не переставал свисать кнут. Благословенный Богом поэт – тот, кто протянул нам свою руку, чтобы повести нас на свою Родину, которой он верно посвятил себя и с которой связан всем своим существованием – поэт, который, несмотря на своё универсальное образование и своё часто космополитически окрашенное мировоззрение, никогда не отрекался быть русским – телом и душой. Сколь многими духовными наслаждениями мы были уже обязаны Ивану Тургеневу, сколько часов он украсил в нашей жизни дыханием поэзии, овевающей его произведения и предающей его персонажам жизнь! Но никогда мы не были в таком долгу перед ним, никогда не чувствовали мы, сколь многим обязаны ему, как теперь, когда он в последнем своём романе «Новь» показал нам то, что до сих пор, по крайней мере, в своей совокупности уклонялось от нашего взора, и подтвердил то, что мир лишь в крайние мгновения ощущал как мимолётное предчувствие. <…> В немногих словах писатель раскрыл нам здесь тайну России. Нигилизм толкает царизм, уже не чувствующий себя уверенно, к войне, знамёна которой украшены пустыми фразами о правах и свободе братьев по вере, которые всё ещё обманывают многих, тех, кто живёт иллюзией, что Россия сражается за свободу, в то время как она на самом деле сражается лишь за то, чтобы избежать каждодневных, ставших неотложными требований свободы. И Россия столь долго будет вести войну с заграницей, она столь долго будет попирать право и договора, сколь долго ей будет удаваться подавлять нигилизм или пока её саму не убьет нигилизм».