Или ошибся Тургенев, или его летописцы. Согласно хроникам, в 1854 году Тургенев побывал в Спасском дважды: с конца апреля по 23 мая и с 4 октября по начало 20-х чисел октября. Именно в октябре 54-го писателя в его родовой усадьбе навестил Н.А. Некрасов, именно тогда они единственный раз за всё время знакомства вместе охотились. Но от конца октября до даты написания письма, 8 декабря, значительно больше двух недель.